翻訳
リモート
2019年07月06日(土)
£20
受諾済み
オファーあり 3
公開中 受諾済み 完了 レビュー

翻訳

引っ越したのでご近所にイギリス風のHouse Worming Partyの案内を出したいと思います。気の利いた感じでさっと案内文を送りたいのですが、適当に翻訳していただけますか?

依頼人
6ヶ月前
場所
リモート(遠隔でも引き受け可能な仕事)
遂行日または遂行期限
2019年07月06日(土)
時間
1時間
種類
技能 その他

オファー

オファーとはタスクに対し「ねこのてさん」が料金を提示することです。 金額そのままでも、もっと時間がかかりそう、あるいはより高いクオリティーで提供できるからと高めの金額を提示しても、逆に簡単な仕事だからなど、低い金額でオファーすることも可能です。並行して何人でもオファーができますので、依頼人がどなたかのオファーを受諾するまでは「ねこのてさん」決定となりません。

このタスクには、3名の「ねこのてさん」が料金提示(オファー)をしています。

却下済み
こんにちは。インビテーションの文章、お任せく...続きを見る
6ヶ月前
すみません、今回は他の方にお願いしてしまいました。
6ヶ月前
却下済み
もしよかったらぜひよろしくお願いします。
6ヶ月前
すみません。今回は他の方にお願いしてしまいました。
6ヶ月前
ぜひお任せください!
6ヶ月前

質問

この内容は公開されますので、電話番号、住所などの個人情報は載せないで下さい。(オファーが受諾されてからはプライベートメッセージのやりとりが可能になります)

質問などを書き込むためには登録またはログインしてください